NORSK
Orre gærja: Dah golme åerpenh
Skrevet den 26.02.2014
Anita Dunfjeld Aagård lea åemie Pöövle Vesterfjellen (1921-2000) heamturem ohtsedamme jïh dellie gærja "Dah golme åerpenh" sjïdti gosse Katarina Blind guvvieh darjoeji.
Orre gærja: "Manne mov gïelem bååstede vaaltam"
Skrevet den 27.02.2014
Jane Juuso, Varangerbotnen luvhtie, orre gærjam tjaaleme. Goerehtamme man åvteste gellie eah doesth saemiestidh. Dellie gærja viehkine båata.
Tar språket tilbake
Jane Juuso har skrevet bok om språkvitalisering. Hun har forsket på hvordan man kan ta sitt språk tilbake. Hun har holdt mange foredrag og har nå skrevet en bok tilpasset det sørsamiske samfunnet. Hun har også hatt kurs i Östersund om språkvitalisering. Boken har mange praktiske råd om hvordan man kan overvinne språksperrer og negative tankemønster. Hun jobber daglig ved Isak Saba-senteret.
Samisk salme på turné
Skrevet den 26.02.2014
Frode Fjellheim og Hildegunn Øyseth er dette skoleåret i gang med en ny turne i "Den kulturelle skolesekken". De skal reise rundt om i hele Norge og servere norske skolebarn en smakebit av samisk musikk, deriblant "Biejjiem jïh askem".
